| | Моя профессия - гид переводчик. Я горжусь тому, что помогаю своим клиентам устанавливать контакты. В нашем государстве внештатный переводчик достаточно ценится, Вы даже не представляете, насколько много разных объявлений - ищу переводчика, встречалось мне! Переводчики России, это люди, ведущие кочевой образ жизни, всем специалистам, часто необходимо разъезжать по городам и странам мира. Я работал как переводчик в Петербурге, отсюда началась моя карьера, там я практиковал, как переводчик на дому. Преподавал одному ребенку, он был способным и сразу смог поступить в престижный ВУЗ. После этого я занимался с другими подростками, обо мне стали говорить, мои клиенты. Часто были приглашения на различные симпозиумы, переговоры, семинары. Моя квалификация понравилась одному специалисту, он предложил переехать в Екатеринбург, переводчик из тебя, что нужно, утверждал профессор. Мой новый партнер, часто посещал различные государства, я был его правой рукой. Поступали новые и новые предложения, например, переводчик Куба, переводчик в Китай, переводчик Минск, переводчик Москва, переводчик Украина, переводчик Санкт Петербург, мой любимый и родной город на Неве и снова переводчик Киев. Много еще было других мест, так мы побывали во множестве стран и городов. Один раз на крупный съезд, потребовался не один специалист переводчик, а несколько, причем все должны были быть высокого класса. Мы приглашали на собеседование многих, но выбор был сложным. Я подумал. А почему бы не попробовать моих учеников, переводчики СПБ, сразу же откликнулись. Спасибо моим ученикам, они приехали по первому зову. Конференция прошла на ура, были заключены многие договора, относящиеся к строительному направлению и научным разработкам. Переводить необходимо было с пятнадцати языков. Местные жители, до сих пор не встречали таких разных гостей, переводчиков Владимир, не обучал, Владимир больше славится своими техническими специалистами. Без помощи моих воспитанников конференции могло бы не быть. Я был им безмерно благодарен. Мероприятие прошло, все разъехались, а мы с профессором отправились в Канаду, там проходила еще одна конференция. Между прочим, мои воспитанники довольно много путешествуют тоже, большинство обзавелись семьями, но независимо от загруженности, что неизбежно в нашей профессии, мы каждый год встречаемся в Санкт Петербурге. Наши встречи, это традиция, которая не нарушается. Они благодарны мне за свои знания, а я благодарен им за верность и поддержку. |
