NASA завершило публикацию перевода четырехтомника Бориса Чертока "Ракеты и люди". Об этом сообщается на официальном сайте космического агентства.
Над английским изданием Черток трудился с 2001 года вплоть до своей смерти в 2011 году. Материал книги, четвертый том которой посвящен лунной гонке, был значительно переработан. Все четыре тома доступны на сайте Американского космического агентства для свободного скачивания в формате pdf (1, 2, 3 и 4).
"Новая книга - это не просто результат десятилетнего труда автора и издателей, это удивительная возможность взглянуть на советскую космическую программу изнутри, на тех людей, которые начали космическую гонку," - приводятся в пресс-релизе слова главного историка NASA Билла Бэрри.
Борис Черток был одним из разработчиков первого советского ракетного самолета БИ-1. В период с 1945 по 1946 годы работал в Германии, где изучал ракетную технику. В 1946 году переведен в знаменитое НИИ-88, которым руководил Сергей Королев, на должность заместителя главного инженера и начальника отдела систем управления. НИИ-88 стал основой для корпорации "Энергия".
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
"Яблоко" выпустило мобильное приложение для наблюдателей на выборах
Apple выиграла патентный спор с Motorola Mobility
Apple анонсировала новую версию Mac OS X
Sony Ericsson превратилась в Sony Mobile
Twitter признался в копировании адресных книг смартфонов
Apple снова стала крупнейшим производителем смартфонов
КНДР опровергла ввод запрета на использование мобильников
Создатели Photoshop отчитались об итогах антипиратских проверок в России
В читалке Kindle появился рукописный ввод
Смартфонам HTC приписали способность запускать игры для PlayStation
"Отец" торрентов пообещал "убить телевидение"
Apple пригрозили запретом на вывоз iPad из Китая
Фотография смартфона Motorola на чипе Intel попала в Сеть
Браузер Firefox выйдет на планшетах с Windows 8
|