Visit Russian America, Russian Community in USA
  Новости    События    Yellow Pages    Знакомства    Объявления    Форум    Чат    Юмор 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> В мире

В мире

Британцы заставят мигрантов учить английский
7:33PM Friday, Dec 7, 2007
Фото   Photos.com/Cube

Фото Photos.com/Cube
Правительство Великобритании намерено сократить финансовые ассигнования на перевод документации, использующейся государственными и общественными организациями, с целью подвигнуть прибывающих в страну мигрантов к более активному изучению английского языка, передает агентство AFP.

Кроме того, предлагается ввести языковые тесты для тех иностранцев, кто вступает в брак с гражданином или гражданской Великобритании и намеревается проживать в стране в дальнейшем.

По словам министра по делам местного самоуправления Хейзел Блирс (Hazel Blears), "автоматический перевод" документации во многих учреждениях только укрепляет языковой барьер, лишая мигрантов возможности успешной интеграции в британское общество.

"Перевод никогда не может заменить собой знание языка, - добавила Блирс. - Нам необходимо изменить свой подход и больше сфокусироваться на изучении английского".

Инициатива правительства последовала в ответ на ряд публикаций, появившихся в 2006 году в британских СМИ, которые приводили данные о том, что муниципальные советы тратят до 100 миллионов фунтов стерлингов (200 миллионов долларов) на переводы порой совершенно необоснованно.

При этом отмечалось, что документация или надписи на дорожных указателях часто переводятся на языки, на которых в той или иной области практически никто не говорит, или говорит очень малое количество людей.

Забота об укреплении знаний английского языка совпадает с программными положениями внутренней политики премьер-министра Гордона Брауна, который в ходе своего первого выступления в парламенте в качестве главы кабинета заявил о необходимости сохранения "британской идентичности".
По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Правительство одобрило идею создания базы данных "чистых паспортов"
  • Мосгордума не оставляет надежд объединить Москву и Подмосковье
  • Противники сноса еврейских поселений намерены отделиться от Израиля
  • В России может появиться новый регион
  • Страсбургский суд обязал власти РФ выплатить нацболу Владимиру Линду 15 тысяч евро
  • Путин сократил список стратегических предприятий
  • Упавший в Москве башенный кран оказался коленчатым подъемником
  • На юге Москвы упал башенный кран
  • В обрушении торгового центра в Новосибирске обвинили подрядчика
  • Борис Грызлов рекомендован на пост спикера Думы
  • Миронов обещал "Справедливой России" чистку
  • МИД предостерег россиян, собирающихся праздновать Новый год в Европе
  • Пожар в ресторане на Минском шоссе потушен
  • У "Справедливой России" не будет своего кандидата в президенты
  • В Подмосковье загорелся двухэтажный ресторан
  • Верховный суд защитил тайну телефонных переговоров

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Политика, Разное
 
Читайте также:

Саудовский король позвал Ахмадинеджада на хадж

Итоговый доклад по Косово передан в ООН

Французские профсоюзы проведут новую общенациональную забастовку

Россия заняла четвертое место с конца в списке самых миролюбивых стран

Итоговый доклад по Косово поступил на рассмотрение Совбеза ООН

Подозреваемые в похищении детей французы начали голодовку


Каддафи привезет с собой в Париж бедуинский щатер с подогревом

Власти Германии объявили Церковь Сайентологии неконституционной

Преемником Далай-ламы может стать женщина

Британцам продают натуральный мех под видом исскуственного

Ким Чен Ир повысил своего зятя

Шофер бин Ладена возил главу "Аль-Каеды" за 300 долларов в месяц

Россия упрекнула США в снисходительном отношении к пропаганде терроризма

Сербия пригрозила новой войной за Косово

Чавес пообещал уйти в отставку в 2013 году

Итальянский Сенат принял закон о приезжих и выразил доверие Проди

Китайцы заплатят 65 миллионов долларов за разъеденный химикатами самолет

Французские транспортники грозят новой забастовкой

Великобритания готова увеличить срок задержания для подозреваемых в терроризме до 42 суток

Буш написал личное письмо Ким Чен Иру

В Париже при взрыве бомбы пострадали шесть человек



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
  Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2020 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact