|
Михаил Шишкин. Фото Александра Котомина, Lenta.ru
|
Писатель Михаил Шишкин, лауреат "Русского Букера", "Национального бестселлера" и "Большой книги", удостоился литературной премии "Гринцане Кавур Москва" за переведенные на итальянский язык романы "Взятие Измаила" и "Венерин волос". Кроме Шишкина награды удостоена Елена Дмитриева, переводчица с итальянского языка на русский, сообщает РИА Новости.
Награду "Гринцане Кавур Москва" присуждают с 2004 года переводчикам и авторам опубликованных в Италии произведений, связанных с итальянской тематикой. "Венерин волос" Михаила Шишкина написан отчасти в Риме, и часть действия книги происходит в Вечном городе. "Если писатель пишет роман о всеобщей гармонии, нельзя обойтись без Италии", - полагает Шишкин.
В жюри премии "Гринцане Кавур Москва" входят Геннадий Киселев, Елена Костюкович, Евгений Солонович, член "Ассоциации делового и культурного сотрудничества с Италией" Илья Левин, президент фонда "Гринцане Кавур" Джулиано Сория.
Лауреатами "Гринцане Кавур Москва" в разные годы становились Татьяна Толстая, Асар Эппель, Владимир Максимов, Евгений Евтушенко.
