Русские концерты на Американской сцене
  Новости    События    Yellow Pages    Знакомства    Объявления    Форум    Чат    Юмор 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Россия

Россия

МИД России: перевод судопроизводства на Украине на государственный язык ущемляет права 20 миллионов человек
8:32PM Tuesday, Sep 6, 2005
МИД России: перевод судопроизводства на Украине на государственный язык ущемляет права 20 миллионов человек

В МИД РФ считают, что с вступлением в силу на Украине нового Гражданско-процессуального кодекса и Кодекса административного судопроизводства, которые предусматривают ведение судопроизводства на всей территории этой страны на украинском языке, 40% населения Украины лишаются возможности полноценной судебной защиты.

"На наш взгляд, перевод украинского судопроизводства исключительно на государственный язык ущемляет права почти 20 миллионов русскоязычных граждан Украины, что составляет 40 процентов населения страны. Это лишает их полноценной судебной защиты", - говорится в комментарии Департамента информации и печати МИД РФ, поступившем в "Интерфакс" во вторник.

"Кроме того, юридические термины довольно трудно воспринимаются на неродном языке, что очень важно при непосредственном участии граждан в судебных процессах", - отмечают в Москве.

В МИД РФ заявляют, что "данное решение, как представляется, идет в русле неблаговидной кампании вокруг русского языка на Украине, что продемонстрировали недавно украинские власти в пригородном поселке Комсомольское Симферопольского района в отношении русскоязычной школы N43 г.Симферополя".

"Рассчитываем, что украинская сторона в соответствии со статьей 10 Конституции Украины учтет эти российские озабоченности", - говорится в комментарии.

В Москве выражают надежду, что эта проблема станет предметом рассмотрения в ходе рабочего визита министра иностранных дел Украины в РФ, который состоится, как планируется, в третьей декаде сентября 2005 года, и украинская сторона сможет дать вразумительные разъяснения по существу вопроса".

Напомним, с 1 сентября все судопроизводство на Украине переведено на украинский язык в связи с вступлением в силу новых Гражданско-процессуального кодекса и Кодекса административного судопроизводства.

Для около 20 млн русскоязычных граждан Украины сделана юридическая поблажка - в случае вовлечения в судебный процесс им разрешается использовать родной язык, лишь прибегая к услугам переводчика. Директор департамента Минюста Сергей Чехович заявил, что "это обычная норма во всех странах, и Украина не исключение. Судопроизводство по закону осуществляется на государственном - украинском языке".

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Ирак уличил Россию во враждебной политике
  • Еще один обвиняемый в покушении на Чубайса останется в СИЗО до 18 декабря
  • 68 псковских десантников объявлены в розыск за самовольное оставление части
  • В Киргизии арестован бывший премьер-министр
  • Ющенко и Тимошенко за закрытыми дверями решают судьбу Украины
  • Мосгорсуд отказался удовлетворить иск матери Сергея Бодрова
  • Накануне суда Пасат помещен в больницу
  • Суд продлил срок ареста главного обвиняемого в покушении на Чубайса
  • Эстония может помешать упрощению визового режима между Россией и ЕС
  • Путин: Россия влияет и будет влиять на ситуацию в Чечне
  • Росприроднадзор дал отсрочку Касьянову
  • "Газпром" увеличивает для Грузии цену на газ
  • Митволь нашел в Росприроднадзоре "оборотней в пиджаках"
  • Узбекистан обвиняет Киргизию в подготовке андижанских боевиков
  • Иванов наказал командование Тихоокеанского флота за аварию батискафа
  • С приближением тайфуна "Наби" в Приморье объявили штормовое предупреждение

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA
 
Читайте также:

В Москве пройдет митинг в поддержку Ходорковского и Лебедева

На месте сильного пожара на юго-востоке Москвы прогремел взрыв (ФОТО)

Адамов хочет вернуться в Россию "с наручниками или без них"

В Калининграде авария на мясокомбинате: в атмосферу попало 100 кг аммиака

Тело пропавшего в Приэльбрусье осетинского школьника месяц спустя обнаружено в реке

В ДТП в Москве погибли три человека


После Японии тайфун "Наби" обрушится на Курильские острова, Сахалин и Приморье

Верховный суд Карачаево-Черкесии подтвердил, что мэр Черкесска уже год занимает свой пост незаконно

Московские школьники переутомлены и страдают от нервного истощения, утверждают медики

Журналисты трех российских телеканалов попали в карантин в приморском поселке из-за эпидемии ящура

В Госдуме считают, что россияне при усыновлении детей должны иметь приоритет над иностранцами

Выборы в Мосгордуму не могут быть сорваны, им ничего не угрожает

Усилена охрана российского посла в Индии, которому угрожают чеченские боевики

Митволь дал Касьянову срок на устранение нарушений при строительстве дачи

Главная военная прокуратура вскрыла в армии масштабное мошенничество с жильем

Упавший в океан истребитель Су-33 будет уничтожен глубоководными бомбами

Times: Путин пытался убедить журналистов, что он не авторитарный лидер, а демократ с особой культурой

МИД РФ не может подтвердить факт гибели россиян в авиакатастрофе в Конго

СМИ о кремлевской встрече: накануне выборов президент представил проект в пользу бедных

Плата за коммунальные услуги повысится еще на 30% с января 2007 года

В Свердловской области продолжается вспышка туляремии



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
  Рейтинг@Mail.ru Russian America Top © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact