|
þÉÆÕÚ ÎÏÍÐÅßÐÞ ÎÏÍÐÕÁÌÕÉÍÁ ÁØÎÊÞÐØ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÈ Ñ ÎÞÏÊÞËÅÌÐÞ õßÊÞÌÄÕÕ. òÍÐÍ ©AFP |
õßÊÞÌÄÆØ ÎÏÍÖÍÊÍßÍÁÞÊÕ ÎÏÍÐÕÁ ÁØÎÊÞÐØ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÈ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØË ÁÉÊÞÄÂÕÉÞË
ôÕÐÅÊÕ õßÊÞÌÄÕÕ ÁØßÉÞÃÞÊÕßÝ ÎÏÍÐÕÁ ÁØÎÊÞÐØ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÈ Õà À×ÄÔÅÐÞ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØË ÁÉÊÞÄÂÕÉÞË ÏÞÃÍÏÕÁÜÅÖÍßÚ ÀÞÌÉÞ Icesave. ðÞÉÍÁØ ÎÏÅÄÁÞÏÕÐÅÊÝÌØÅ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐØ ÏÅÒÅÏÅÌÄÑËÞ ÎÍ ÁÍÎÏÍßÑ Í ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÚÓ, ÎÏÍÜÅÄÜÅÖÍ Á õßÊÞÌÄÕÕ Á ßÑÀÀÍÐÑ, 6 ËÞÏÐÞ, ßÍÍÀÛÞÅÐ AFP.
îÏÅÄÁÞÏÕÐÅÊÝÌØÅ ÕÐÍÖÕ ÏÅÒÅÏÅÌÄÑËÞ ÀØÊÕ ÍÖÊÞÜÅÌØ Á ÌÍÂÝ ÌÞ ÁÍßÉÏÅßÅÌÝÅ, 7 ËÞÏÐÞ, Á ÎÏÚËÍË ÙÒÕÏÅ ÕßÊÞÌÄßÉÍÖÍ ÐÅÊÅÁÕÄÅÌÕÚ. îÏÞÁÕÐÅÊÝßÐÁÍ õßÊÞÌÄÕÕ ÑÔÅ ÍÀÇÚÁÕÊÍ, ÂÐÍ ÎÏÕËÅÐ ÁÍ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐØ ÖÍÊÍßÍÁÞÌÕÚ.
îÍ ÏÅÃÑÊÝÐÞÐÞË ÍÀÏÞÀÍÐÉÕ 70 ÐØßÚ À×ÊÊÅÐÅÌÅÈ, ßÍÍÀÛÞÅÐ Associated Press, ÎÏÍÐÕÁ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐÞ ÎÏÍÖÍÊÍßÍÁÞÊÕ ÀÍÊÅÅ 93 ÎÏÍÆÅÌÐÍÁ ÑÂÞßÐÌÕÉÍÁ ÏÅÒÅÏÅÌÄÑËÞ.
ïÞÃÍÏÕÁÜÕÈßÚ Á 2008 ÖÍÄÑ ÀÞÌÉ Icesave ÞÉÐÕÁÌÍ ÎÏÕÁÊÅÉÞÊ ßÏÅÄßÐÁÞ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØÓ ÉÊÕÅÌÐÍÁ, Á ÐÍË ÂÕßÊÅ ÖÏÞÔÄÞÌ áÅÊÕÉÍÀÏÕÐÞÌÕÕ Õ ìÕÄÅÏÊÞÌÄÍÁ. á ÌÞÂÞÊÅ ÍÉÐÚÀÏÚ 2008 ÖÍÄÞ ÀÞÌÉ Landsbanki, ÎÍÄÏÞÃÄÅÊÅÌÕÅË ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÀØÊ Icesave, ÎÅÏÅÜÅÊ ÎÍÄ ÉÍÌÐÏÍÊÝ ÎÏÞÁÕÐÅÊÝßÐÁÞ õßÊÞÌÄÕÕ.
áÊÞßÐÕ ìÕÄÅÏÊÞÌÄÍÁ Õ áÅÊÕÉÍÀÏÕÐÞÌÕÕ ÁØÎÊÞÐÕÊÕ ßÁÍÕË ÖÏÞÔÄÞÌÞË, ÁÊÍÔÕÁÜÕË ßÏÅÄßÐÁÞ Á Icesave, ÍÉÍÊÍ 3,8 ËÕÊÊÕÞÏÄÞ ÅÁÏÍ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÕ, Õ ÎÍÐÏÅÀÍÁÞÊÕ ÍÐ ÁÊÞßÐÅÈ õßÊÞÌÄÕÕ ÁÍÃËÅßÐÕÐÝ ÙÐÑ ßÑËËÑ. áØÎÊÞÐÞ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÕ ÀØÊÞ ÍÄÌÕË Õà ÉÊ×ÂÅÁØÓ ÑßÊÍÁÕÈ ÁØÄÞÂÕ õßÊÞÌÄÕÕ ÉÏÅÄÕÐÞ ëáò.
á ÄÅÉÞÀÏÅ 2009 ÖÍÄÞ ÎÞÏÊÞËÅÌÐ õßÊÞÌÄÕÕ ÍÄÍÀÏÕÊ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ, ÎÏÅÄÑßËÞÐÏÕÁÞ×ÛÕÈ ÁØÎÊÞÐÑ Õà À×ÄÔÅÐÞ 3,8 ËÕÊÊÕÞÏÄÞ ÅÁÏÍ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÕ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØË ÁÉÊÞÄÂÕÉÞË. îÏÅÄÎÍÊÞÖÞÊÍßÝ, ÂÐÍ ÁØÎÊÞÐØ ÀÑÄÑÐ ÎÏÍÁÍÄÕÐÝßÚ ÎÍÙÐÞÎÌÍ Õ ÃÞÁÅÏÜÞÐßÚ Á 2014 ÖÍÄÑ.
íÄÌÞÉÍ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ ÁØÃÁÞÊ ÏÅÃÉÍÅ ÌÅÄÍÁÍÊÝßÐÁÍ ÕßÊÞÌÄÆÅÁ, ßÂÕÐÞÁÜÕÓ, ÂÐÍ ÌÞÊÍÖÍÎÊÞÐÅÊÝÛÕÉÕ ÌÅ ÄÍÊÔÌØ ÌÅßÐÕ ÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌÍßÐÝ ÃÞ ÄÍÎÑÛÅÌÌØÅ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÍË Icesave ÍÜÕÀÉÕ. åßÊÕ ßÑËËÑ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÕ ÏÞÃÄÅÊÕÐÝ ÌÞ 320 ÐØßÚ ÔÕÐÅÊÅÈ õßÊÞÌÄÕÕ, ÑÉÞÃØÁÞÊÕ ÎÏÍÐÕÁÌÕÉÕ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐÞ, ÐÍ ÌÞ ÉÞÔÄÍÖÍ ÖÏÞÔÄÞÌÕÌÞ ÙÐÍÖÍ ÖÍßÑÄÞÏßÐÁÞ ÎÏÕÄÅÐßÚ ÎÍ 12 ÐØßÚ ÅÁÏÍ.
ìÅ ËÅÌÅÅ ÂÅÐÁÅÏÐÕ ÖÏÞÔÄÞÌ õßÊÞÌÄÕÕ, ÍÀÊÞÄÞ×ÛÕÓ ÎÏÞÁÍË ÖÍÊÍßÞ, ÎÍÄÎÕßÞÊÕ ÎÅÐÕÆÕ× ÌÞ ÕËÚ ÎÏÅÃÕÄÅÌÐÞ ßÐÏÞÌØ íÊÞÒÑÏÞ ïÞÖÌÞÏÞ öÏÕËßßÍÌÞ (Olafur Ragnar Grimsson) ß ÐÏÅÀÍÁÞÌÕÅË ÌÞÊÍÔÕÐÝ ÁÅÐÍ ÌÞ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ. îÏÅÃÕÄÅÌÐ õßÊÞÌÄÕÕ ÎÏÕßÊÑÜÞÊßÚ É ËÌÅÌÕ× ÖÏÞÔÄÞÌ, Õ ÁÍÎÏÍß Í ÁØÎÊÞÐÅ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÈ ÀØÊ ÁØÌÅßÅÌ ÌÞ ÏÅÒÅÏÅÌÄÑË.
îÏÞÁÕÐÅÊÝßÐÁÍ õßÊÞÌÄÕÕ ÑÔÅ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ, ÉÞÉ ßÐÞÊÍ ÎÍÌÚÐÌÍ, ÂÐÍ ÎÍÄÖÍÐÍÁÊÅÌÌØÈ ÃÞÉÍÌÍÎÏÍÅÉÐ Í ÁØÎÊÞÐÅ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕÈ ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÍÄÍÀÏÅÌ ÎÏÅÃÕÄÅÌÐÍË, ÍÀÇÚÁÕÊÍ, ÂÐÍ ÎÏÍÄÍÊÔÞÅÐ ÁÅßÐÕ ÎÅÏÅÖÍÁÍÏØ ß ÁÊÞßÐÚËÕ áÅÊÕÉÍÀÏÕÐÞÌÕÕ Õ ìÕÄÅÏÊÞÌÄÍÁ. õßÊÞÌÄßÉÕÅ ÁÊÞßÐÕ ÏÞßßÂÕÐØÁÞ×Ð, ÂÐÍ ÕË ÑÄÞßÐßÚ ßÍÖÊÞßÍÁÞÐÝ ßÓÅËÑ ÁØÎÊÞÐ, ÑßÐÏÞÕÁÞ×ÛÑ× ÁßÅ ßÐÍÏÍÌØ. ïÅÂÝ ÍÀ ÍÐÉÞÃÅ ÁÍÃËÅßÐÕÐÝ ÕÌÍßÐÏÞÌÌØË ÁÉÊÞÄÂÕÉÞË ÎÍÐÅÏÚÌÌØÅ Á Icesave ßÏÅÄßÐÁÞ ÌÅ ÕÄÅÐ, ÌÅÍÄÌÍÉÏÞÐÌÍ ÎÍÄÂÅÏÉÕÁÞÊÕ ÂÊÅÌØ ÎÏÞÁÕÐÅÊÝßÐÁÞ õßÊÞÌÄÕÕ.
